主要餐飲

　「早餐」 07:00 至 09:30（最後接待時間 9:00）
　“午餐” 11:30 至 14:00（LO13：30）
　“晚餐”從 17:00 到 21:00（LO 19:30）

〜固定休息日〜
　星期二，不定期休息

我們在 Restaurant Batorie開設了 LINE官方賬號。
如果您註冊為好友，我們將向您發送最新信息和好友專用優惠券。
請閱讀二維碼或搜索ID“@848evcct”加好友。

藉此機會註冊為好友並獲得超值優惠券！

在 Main Dining Batorie，他們使用來自鳥取縣的“Hoshizoramai”米。
星空舞是...
●煮熟的米飯，有明顯的光澤
　像星星一樣閃耀的米飯“星空舞”具有特別出色的光澤和米飯的光澤，並且還具有作為美味指標的非常高的“味道值”。

●有粒狀紋理且紋理回彈
　食用時，穀物堅硬，質地適度發粘和反彈。
在品嚐問卷中，超過一半的人回答說他們是“甜”的。

●即使變冷，質地也不會改變！
　由於大米的保水量很大，所以即使冷卻後也能保持新鮮，口感保持不變，味道鮮美。

您可以在主餐廳Batorie享用鳥取縣開發的一種菜餚“Hoshizoramai”。

鳥取君主酒店 (Hotel Monarch Tottori) 的主餐廳提供甜點菜單，非常適合餐後甜點。人氣商品「比利時華夫餅配冰淇淋」是可以從香草、草莓、巧克力3種口味中選擇自己喜歡的冰淇淋的奢華料理。我們也推薦易於享用的「迷你冰淇淋」和可以享受兩種不同口味的「雙份迷你冰淇淋」。此外，「咖啡善哉」融合了日式和西式風格，熱咖啡的苦味和善哉的甜味形成了絕妙的搭配。所有價格均含稅，您可以安心使用。在鳥取站附近的Hotel Monarque Tottori享用美味的餐點來結束您的午餐或晚餐。

甜點菜單
比利時華夫餅配冰淇淋
·您可以選擇以下冰淇淋口味之一：香草、草莓或巧克力。

迷你冰淇淋 ￥300
·您可以選擇以下冰淇淋口味之一：香草、草莓或巧克力。

雙份迷你冰淇淋 ￥500
·您可以從香草、草莓和巧克力兩種口味中選擇冰淇淋。

咖啡善哉 ￥600
·甜與苦的完美搭配！與熱咖啡一起食用。

※以上價格均含稅。

主餐廳Batorie每月午餐 |Hotel Monarque Tottori
人氣NO.1！Main Dining Batorie的每月午餐是每月更換的特別午餐菜單，提供日式和西式菜餚。享用以時令食材烹調的豐富多彩的午餐。

◆每月午餐詳情
價錢：2,200日圓（含稅）
·六月「西式」雙人午餐（6月1日至30日）
菜單項目可能會根據季節和供應情況而變化。

◆關於預訂
接受 2 人或 2 人以上的預訂。
請於前一天中午（12:00）之前預訂。

◆Main Dining Batorie的魅力
·享受每月更換的正宗日式和西式套餐
·時令食材和精美的擺盤
·飯店也提供私人房間，非常適合家庭和團體入住。
·交通便利，距離鳥取站步行約5分鐘
·午餐顧客可享溫泉入浴優惠（原價1,200日圓，現價400日圓（含毛巾））

◆預約和諮詢
電話受理
地址：鳥取縣鳥取市永樂溫泉町403
電話 ：0857-20-0161
營業時間：午餐：11:30至14:00（LO13：30）
固定休息日：星期二，不定期休息

您可以在鳥取君主酒店的主餐廳Batorie享用每月一次的時令風味午餐。非常適合與家人和朋友共度的特殊時刻。

說到夏天，畢竟鰻魚！吃Unaju並度過炎熱的夏天！

◆鰻魚（使用日本鰻魚）5,500日元（含稅金、服務費）
　　不再，小碗，湯，茶碗蒸，醬菜，甜品
　※請在前一天的中午12:00之前進行預訂。

◆鰻魚蓋飯（中國鰻魚）3,300日元（含稅金、服務費）
　　不再，小碗，湯，茶碗蒸，醬菜
　※如需晚餐，請於前一天中午 12:00 之前預訂。　
　※我們的中式鰻魚飯僅限午餐供應，無需預訂。

◆鰻魚外賣
　·國產鰻魚 4,600日元（含稅）
　·鰻魚口味 2,900日元（含稅）
　※請於兩天前中午12:00前預訂。
　※外賣只提供鰻魚和蔬菜泡菜。（預訂系統）

最適合夏季宴會的夏季方案。您可以選擇適合場合的用餐風格。何不在鳥取Hotel Monarque Tottori享受美好時光並品嚐我們的招牌美食？

●懷石料理和套餐...6,500日圓（含稅金、服務費）
　您可以選擇和西混合套餐、懷石料理或西式套餐。
●黨的方案
　·日西混合菜餚（8道菜）… 6,000日圓（含稅金、服務費）
　·西餐（8道菜）… 5,500日圓（含稅金、服務費）
●喝到飽方案
　·120分鐘… 2,500日圓（含稅金、服務費）
　·90分鐘… 2,200日圓（含稅金、服務費）

※小團體的預訂可以在主餐廳“Batorie”進行。歡迎隨時洽詢。

託您的福，Hotel Monarque Tottori迎來了 29 週年。因此，為了感謝一直以來支持我們的鳥取縣人民，我們準備了採用鳥取縣當地食材，融合日式和西式料理的特別菜單。

◆期間：2025年5月1日（星期四）～9月30日（星期二）　
◆和洋式特別套餐風紋6,300日圓（含稅金、服務費）
◆菜單　開胃菜（3種），湯，燉菜，陶器，油炸食物，桶，甜品

※請在使用日期前至少3天預訂。接受2人預約。

〜Hotel Monarque Tottori季節性懷石料理和牛排套餐〜
在Hotel Monarque Tottori，我們提供以豐富的鳥取當地食材烹調的特色時令懷石料理。
我們將在高品質的空間內，以發揮食材之精華的日本技術以及熱情好客的服務，讓您與摯愛的人度過充實的時光。
享用適合家庭聚餐、招待客人或慶祝活動等特殊場合的套餐。
◆舉行期間
2025年5月1日（星期四）～9月30日（星期二）
◆時令懷石套餐
這道多道套餐採用主廚精心挑選的鳥取縣產時令食材烹製而成，並呈現出捕捉四季的細膩風味和精美的擺盤。
【雅（雅）】13,000日元（含稅・含服務費）
　適合特殊場合的豪華套餐。這是使用時令海鮮和山珍海味精心烹製的高級菜餚。
【邊緣（江西）】7,500 日元（含稅・含服務費）
　可以輕鬆享受季節風味的標準套餐。也適合家庭聚餐和週年紀念日時享用。

◆享用精選和牛牛排套餐
另外，我們也提供使用鳥取和牛等精選國產牛肉的豪華牛排套餐。
肉被烹調得恰到好處，帶出了它的美味。
【薰（薰）】18,500日元（含稅・含服務費）
　全套餐點包括和牛牛排、開胃菜、湯和甜點。非常適合娛樂或週年紀念晚宴。
【麗（烏拉拉）】13,000日元（含稅・含服務費）
　以牛排為主，搭配各種時令菜餚的高級套餐。它既優雅又令人非常滿意。

※照片是「懷石料理雅 13,000日圓」的介紹。實際內容可能會根據季節和供應情況而變化。
※接受 2 人或 2 人以上的預訂。
※請至少提前3天預訂。
※如欲了解更多詳情，請參閱傳單或隨時透過電話與我們聯繫。

◆場地及使用指南
餐點將在飯店的Batorie餐廳供應。
我們也提供注重隱私的私人房間，讓您在輕鬆的氛圍中享用餐點。

可用於招待客戶、朋友聚會、慶壽、追思會後用餐等多種用途。

支持當地的清酒釀酒廠！
鳥取縣（東、中、西）9種酒類齊備！
喝並比較 9 種酒精。
何不選擇三種您最喜歡的酒精飲料（各60毫升），享受不同的口味呢？

價格：1人1,200日元（含稅金、服務費）
※詳情請參閱傳單。

我們提供用鳥取縣產日本酒釀造的梅酒“Nokyo”和用白蘭地釀造的梅酒“CHOYA”。
為什麼不享受不同的口味呢？

提供 1 杯梅酒（50 毫升）。
價格：1人1,000日元（含稅金、服務費）
※詳情請參閱傳單。

享受一次難忘的慶祝活動，慶祝您生命中這一重要的里程碑。
〜Hotel Monarque Tottori餐廳“Batorie”慶典方案信息〜
在Hotel Monarque Tottori，我們提供慶祝方案，為您家人、親戚和愛人生活中的里程碑事件增添一抹魅力。
在我們的主餐廳「Batorie」的輕鬆氛圍中享受一段特別而難忘的時光，品嚐由我們的主廚精心烹製的懷石料理。

飯店為您提供優質的服務和美味佳餚，讓您以溫馨的時刻慶祝您的特殊週年紀念日。
我們經驗豐富的工作人員將為您提供全面的支持，從提前諮詢到當天的安排。

◆訂婚和結婚招待會
”參與和會議方案“
歡迎您在這優雅寧靜的空間裡度過這段增進兩個家庭感情的寶貴時光。
訂婚禮物的安排和實施也可以諮詢我們，即使是初次光臨的顧客也可以安心。
我們提供附桌椅的私人房間，您可以在輕鬆的氛圍中用餐和交談。

◆衷心慶祝生命
”生活慶祝方案“《附特惠》
方案非常適合慶祝家庭的里程碑、成長和感恩。它可以在多種情況下使用，例如：
·成人式、畢業典禮、入學典禮等學校活動
·婚姻里程碑，例如結婚紀念日、銀婚紀念日和金婚紀念日
·退休和退休慶祝活動
·慶祝長壽，例如 60 歲、70 歲、77 歲和 88 歲生日
·七五三節、奧染等慶祝兒童健康成長的活動
〈好處〉
·紀念照服務
·一瓶免費氣泡酒，用於祝酒
·私人房間使用費2小時免費等
（※根據時間和人數，內容可能會有所不同。）

◆「Batorie」的魅力
主餐廳「Batorie」是一個優雅而溫馨的空間，融合了日式和西式風格。
我們還設有私人房間和半私人房間，因此受到想要珍惜隱私的人的歡迎。
您還可以安全地使用它與孩子們一起慶祝。

此外，所提供的美食為懷石料理風格，具有各種時令風味。
各種視覺上令人驚嘆的菜餚將使您的特殊日子更加特別。

◆預約和諮詢
一旦您決定了慶祝日期，請盡快預訂。
我們還可以討論人數、預算和驚喜表演。
我們所有的員工都會竭盡全力幫助您讓這一天成為難忘的一天。
有關方案和菜單的詳情，請致電或諮詢我們。
也提供資訊傳單。歡迎隨時洽詢。

請享受我們熱情周到的款待，緬懷您所愛的人。
〜Hotel Monarque Tottori的“追悼會懷石料理方案”〜
悼念親人的追悼會結束後，家人和親密的朋友聚集在一起回憶過去。
在Hotel Monarque Tottori，我們以真誠的款待和高品質的空間歡迎您的到來，讓您可以安靜地與親人分享您的感激之情和過去的回憶。

在平和、平靜的氛圍中與所有與會者度過了一段特別的時光。
我們準備了最適合這種追悼會後用餐的「追悼會懷石方案」。

◆三種懷石套餐可供選擇
我們提供三種懷石套餐，您可以根據自己的預算和喜好進行選擇。
【渚（撫子）】8,500日元（含稅和服務費）
這是可以享受最豪華的料理的最高級的方案。這是特殊日子的完美內容。
【蓮花（蓮花）】7,300 日元（含稅和服務費）
以時令食材製作而成的營養均衡的套餐。這是一個強調熱情好客的標準方案。
【天氣（日和）】6,100日圓（含稅和服務費）
這是一個合理、簡單而又令人滿意的方案，因此每個人都可以毫不猶豫地使用它。

※如果您對過敏或兒童餐有任何疑問，請隨時與我們聯繫。

◆我們有場地可以容納您的多位客人。
飯店設施內設有各種私人房間和宴會廳，可依人數及您的要求使用。
為了讓老人顧客安心用餐，我們原則上會提供桌椅座位。
我們也為客人考慮停車和其他便利。

◆預約和諮詢
一旦您決定了追悼會的日期，請盡快與我們聯繫。
我們的工作人員將很樂意解答您有關菜單或場地的任何疑問。

〜Hotel Monarque Tottori早餐自助餐訊息〜
在Hotel Monarque Tottori，我們熱衷於早餐，這是旅行的樂趣之一，我們為您提供自助式早餐，包括各種日式和西式菜餚。
享用以鳥取縣當地食材（包括蔬菜和水果）烹製的美味、營養均衡的早餐，開始您精神煥發的一天。

◆豐富多樣的在地風味菜單
菜單上有「鳥取縣產越光米」、「靈魂食物（麵包）」、「鳥取引以為傲的當地風味——白原牛奶和酸奶」等融入當地生產和消費的菜餚。
·烤魚和燉菜
·當地蔬菜、沙拉和配菜
·日式小碗鮪魚刺身
·靈魂食物（麵包）、雞蛋菜餚、湯、水果、優格、飲料等。
我們的自助餐菜單讓您可以盡情享用您喜歡的菜餚，讓您從早上開始就能享用令人滿意的餐點。

◆早餐費用訊息
【早餐費】
成人 ￥2,057（含稅）
小學生 980日元（含稅）
※學齡前兒童免費入場。

◆新年特別早餐
我們將於 1 月 1 日和 2 日提供特別新年早餐。
享用特色菜餚自助餐，讓您體驗日本新年的風味，包括豐富多彩的日本慶祝餐和飯煮。
【新年利率（1/1・1/2）】
1人 ¥3,630（含稅）
用一頓適合新年伊始的飯菜來迎接新年。

◆早餐地點資訊
早餐在飯店的主用餐區Batorie供應。
根據人數，您可能會被引導至宴會廳。
※在繁忙時期，我們可能會提供單獨的旅遊時間。