主要餐饮

　「早餐」 07:00 至 09:30（最后接待时间 9:00）
　“午餐” 11:30 至 14:00（LO13：30）
　“晚餐”从 17:00 到 21:00（LO 19:30）

〜固定休息日〜
　星期二，不定期休息

我们在 Restaurant Batorie开设了 LINE官方账号。
如果您注册为好友，我们将向您发送最新信息和好友专用优惠券。
请阅读二维码或搜索ID“@848evcct”加好友。

借此机会注册为好友并获得超值优惠券！

在 Main Dining Batorie，他们使用来自鸟取县的“Hoshizoramai”大米。
星空舞是...
●煮熟的米饭，有明显的光泽
　像星星一样闪耀的米饭“星空舞”具有特别出色的光泽和米饭的光泽，并且还具有作为美味指标的非常高的“味道值”。

●有粒状纹理且纹理回弹
　食用时，谷物坚硬，质地适度发粘并反弹。
在品尝问卷中，超过一半的人回答说他们是“甜”的。

●即使变冷，质地也不会改变！
　由于大米的保水量很大，所以即使冷却后也能保持新鲜，口感保持不变，味道鲜美。

您可以在主餐厅Batorie享用鸟取县开发的一种菜肴“Hoshizoramai”。

鸟取君主酒店 (Hotel Monarch Tottori) 的主餐厅提供甜点菜单，非常适合餐后甜点。人气商品“比利时华夫饼配冰淇淋”是可以从香草、草莓、巧克力3种口味中选择自己喜欢的冰淇淋的奢华料理。我们还推荐易于享用的“迷你冰淇淋”和可以享受两种不同口味的“双份迷你冰淇淋”。此外，“咖啡善哉”融合了日式和西式风格，热咖啡的苦味和善哉的甜味形成了绝妙的搭配。所有价格均含税，您可以安心使用。在鸟取站附近的鸟取莫纳克酒店享用美味的餐点来结束您的午餐或晚餐。

甜点菜单
比利时华夫饼配冰淇淋
·您可以选择以下冰淇淋口味之一：香草、草莓或巧克力。

迷你冰淇淋 ￥300
·您可以选择以下冰淇淋口味之一：香草、草莓或巧克力。

双份迷你冰淇淋 ￥500
·您可以从香草、草莓和巧克力两种口味中选择冰淇淋。

咖啡善哉 ￥600
·甜与苦的完美搭配！与热咖啡一起食用。

※以上价格均含税。

主餐厅Batorie每月午餐 |鸟取莫纳克酒店
人气NO.1！Main Dining Batorie的每月午餐是每月更换的特别午餐菜单，提供日式和西式菜肴。享用采用时令食材烹制的丰富多彩的午餐。

◆每月午餐详情
价钱：2,200日元（含税）
·六月“西式”双人午餐（6月1日至30日）
菜单项目可能会根据季节和供应情况而变化。

◆关于预订
接受 2 人或 2 人以上的预订。
请于前一天中午（12:00）之前进行预订。

◆Main Dining Batorie的魅力
·享受每月更换的正宗日式和西式套餐
·时令食材和精美的摆盘
·还提供私人房间，非常适合家庭和团体入住。
·交通便利，距离鸟取站步行约5分钟
·午餐顾客可享受温泉沐浴特权（通常为1200日元，现为400日元（含毛巾））

◆预订和咨询
电话受理
地址：鸟取县鸟取市永乐温泉町403
电话 ：0857-20-0161
营业时间：午餐：11:30至14:00（LO13：30）
固定休息日：星期二，不定期休息

您可以在 Hotel Monarch Tottori 酒店的主餐厅Batorie享用每月一次的时令风味午餐。非常适合与家人和朋友共度的特殊时刻。

说到夏天，毕竟鳗鱼！吃Unaju并度过炎热的夏天！

◆鳗鱼（使用日本鳗鱼）5,500日元（含税含服务费）
　　不再，小碗，汤，茶碗蒸，酱菜，甜点
　※请在前一天的中午12:00之前进行预订。

◆鳗鱼盖饭（中国鳗鱼）3,300日元（含税含服务费）
　　不再，小碗，汤，茶碗蒸，酱菜
　※如需晚餐，请于前一天中午 12:00 之前预订。　
　※我们的中式鳗鱼饭仅限午餐供应，无需预订。

◆鳗鱼外卖
　·国产鳗鱼 4,600日元（含税）
　·鳗鱼味 2,900日元（含税）
　※请于两天前中午12:00之前预订。
　※外卖只提供鳗鱼和蔬菜泡菜。（预订系统）

最适合夏季宴会的夏季方案。您可以选择适合场合的用餐风格。何不在鸟取鸟取莫纳克酒店享受美好时光并品尝我们的招牌美食？

●怀石料理和套餐...6,500日元（含税含服务费）
　您可以选择和西混合套餐、怀石料理或西式套餐。
●党的方案
　·日西混合菜肴（8道菜）… 6,000日元（含税含服务费）
　·西餐（8道菜）… 5,500日元（含税含服务费）
●任饮方案
　·120分钟…… 2,500日元（含税含服务费）
　·90分钟…… 2,200日元（含税含服务费）

※小团体的预订可以在主餐厅“Batorie”进行。请随时与我们联系。

托您的福，鸟取莫纳克酒店迎来了 29 周年纪念。因此，为了感谢一直以来支持我们的鸟取县人民，我们准备了采用鸟取县当地食材，融合日式和西式料理的特别菜单。

◆期间：2025年5月1日（星期四）～9月30日（星期二）　
◆和洋式特别套餐风纹6,300日元（含税含服务费）
◆菜单　开胃菜（3种），汤，炖菜，陶器，油炸食物，桶，甜点

※请至少在使用日期前3天进行预订。接受2人预约。

〜鸟取莫纳克酒店时令怀石料理和牛排套餐〜
在鸟取莫纳克酒店，我们提供采用丰富的鸟取当地食材烹制的特色时令怀石料理。
我们将在高品质的空间内，以发挥食材之精华的日本技术以及热情的款待，丰富您与亲人在一起的美好时光。
享用适合家庭聚餐、招待客人或庆祝活动等特殊场合的套餐。
◆举办期间
2025年5月1日（星期四）～9月30日（星期二）
◆时令怀石套餐
这道多道套餐采用主厨精心挑选的鸟取县产时令食材烹制而成，并呈现出捕捉四季的细腻风味和精美的摆盘。
【雅（雅）】13,000日元（含税・含服务费）
　适合特殊场合的豪华套餐。这是使用时令海鲜和山珍海味精心烹制的高级菜肴。
【边缘（江西）】7,500日元（含税・含服务费）
　可以轻松享受季节风味的标准套餐。也适合家庭聚餐和周年纪念日时享用。

◆享用精选和牛牛排套餐
另外，我们还提供使用鸟取和牛等精选国产牛肉的豪华牛排套餐。
肉被烹制得恰到好处，带出了它的美味。
【薰（薰）】18,500日元（含税・含服务费）
　全套餐点包括和牛牛排、开胃菜、汤和甜点。非常适合娱乐或周年纪念晚宴。
【丽（乌拉拉）】13,000日元（含税・含服务费）
　以牛排为主，搭配各种时令菜肴的高级套餐。它既优雅又令人非常满意。

※照片是“怀石料理雅 13,000日元”的介绍。实际内容可能会根据季节和供应情况而变化。
※接受 2 人或 2 人以上的预订。
※请至少提前3天进行预订。
※欲了解更多详情，请参阅传单或随时通过电话联系我们。

◆场地及使用指南
餐点将在酒店的Batorie餐厅供应。
我们还提供注重隐私的私人房间，让您在轻松的氛围中享用餐点。

可用于招待客户、朋友聚会、庆寿、追悼会后用餐等多种用途。

支持当地的清酒酿酒厂！
鸟取县（东、中、西）9种酒类齐备！
比较 9 种酒精。
何不选择三种您最喜欢的酒精饮料（各60毫升），享受不同的口味呢？

价格：1人1,200日元（含税含服务费）
※详情请参阅传单。

我们提供用鸟取县产日本酒酿造的梅酒“Nokyo”和用白兰地酿造的梅酒“CHOYA”。
为什么不享受不同的口味呢？

提供 1 杯梅酒（50 毫升）。
价格：1人1,000日元（含税含服务费）
※详情请参阅传单。

享受一次难忘的庆祝活动，庆祝您生命中这一重要的里程碑。
〜鸟取莫纳克酒店餐厅“Batorie”庆典方案信息〜
在鸟取莫纳克酒店，我们提供庆祝方案，为您家人、亲戚和爱人生活中的里程碑事件增添一抹魅力。
在我们的主餐厅“Batorie”的轻松氛围中享受一段特别而难忘的时光，品尝由我们的主厨精心烹制的怀石料理。

酒店为您提供优质的服务和美味佳肴，让您以温馨的时刻庆祝您的特殊周年纪念日。
我们经验丰富的工作人员将为您提供全面的支持，从提前咨询到当天的安排。

◆订婚和结婚招待会
”参与和会议方案“
欢迎您在这优雅而宁静的空间里，度过与家人增进感情的宝贵时光。
您还可以与我们协商安排和执行订婚礼物，因此即使是初次光临的顾客也可以放心。
我们提供配有桌椅的私人房间，您可以在轻松的氛围中用餐和交谈。

◆衷心庆祝生命
”生活庆祝方案“《附有特惠》
方案非常适合庆祝家庭成长、里程碑和表达感激之情。它可以在多种情况下使用，例如：
·成人式、毕业典礼、入学典礼等学校活动
·婚姻里程碑，例如结婚纪念日、银婚纪念日和金婚纪念日
·退休和退休庆祝活动
·庆祝长寿，例如 60 岁、70 岁、77 岁和 88 岁生日
·七五三祝仪、奥染等庆祝儿童健康成长的活动
〈好处〉
·纪念照服务
·一瓶免费起泡酒，用于祝酒
·私人房间使用费2小时免费等
（※根据时间和人数，内容可能会有所不同。）

◆“Batorie”的魅力
主餐厅“Batorie”是一个优雅而温馨的空间，融合了日式和西式风格。
我们还设有私人房间和半私人房间，因此受到那些想要珍惜隐私的人的欢迎。
您还可以安全地使用它与孩子们一起庆祝。

此外，所提供的美食为怀石料理风格，具有各种时令风味。
各种视觉上令人惊叹的菜肴将使您的特殊日子更加特别。

◆预订和咨询
一旦您决定了庆祝日期，请尽快进行预订。
我们还可以讨论人数、预算和惊喜表演。
我们所有的员工都会竭尽全力帮助您让这一天成为难忘的一天。
有关方案和菜单的详情，请致电或咨询我们。
还提供信息传单。欢迎随时咨询。

请享受我们热情周到的款待，缅怀您所爱的人。
〜鸟取莫纳克酒店的“追悼会怀石料理方案”〜
悼念亲人的追悼会结束后，家人和亲密的朋友聚集在一起回忆往事。
在鸟取莫纳克酒店，我们以真诚的款待和高品质的空间欢迎您的到来，让您可以安静地与亲人分享您的感激之情和过去的回忆。

在平和、平静的氛围中与所有与会者度过了一段特殊的时光。
我们准备了最适合这种追悼会后用餐的“追悼会怀石方案”。

◆三种怀石套餐可供选择
我们提供三种怀石套餐，您可以根据自己的预算和喜好进行选择。
【渚（抚子）】8,500日元（含税和服务费）
这是可以享受最豪华的料理的最高级的方案。这是特殊日子的完美内容。
【莲花（莲花）】7,300 日元（含税和服务费）
采用时令食材制作而成的营养均衡的套餐。这是强调热情好客的标准方案。
【天气（日和）】6,100日元（含税和服务费）
这是一个合理、简单而又令人满意的方案，因此每个人都可以毫不犹豫地使用它。

※如果您对过敏或儿童餐有任何疑问，请随时与我们联系。

◆我们有场地可以容纳您的多位客人。
酒店设施内设有各种私人房间和宴会厅，可根据人数和您的要求使用。
为了让老年顾客安心用餐，我们原则上会提供桌椅座位。
我们还为客人考虑停车和其他便利。

◆预订和咨询
一旦您决定了追悼会的日期，请尽快与我们联系。
我们的工作人员将很乐意解答您有关菜单或场地的任何疑问。

〜鸟取莫纳克酒店早餐自助餐信息〜
在鸟取莫纳克酒店，我们热衷于早餐，这是旅行的乐趣之一，并以自助式早餐欢迎您的到来，其中包括各种日式和西式菜肴。
享用以鸟取县当地食材（包括蔬菜和水果）烹制的美味、营养均衡的早餐，开始您精神焕发的一天。

◆丰富多样的当地风味菜单
菜单上有“鸟取县产越光米”、“灵魂食物（面包）”、“鸟取引以为豪的当地风味——白原牛奶和酸奶”等融入当地生产和消费的菜肴。
·烤鱼和炖菜
·当地蔬菜、沙拉和配菜
·日式小碗金枪鱼刺身
·灵魂食物（面包）、鸡蛋料理、汤、水果、酸奶、饮料等。
我们的自助餐菜单让您可以尽情享用您喜欢的菜肴，让您从早上开始就能享用令人满意的餐点。

◆早餐费用信息
【早餐费】
成人：2,057日元（含税）
小学生 980日元（含税）
※学龄前儿童免费入场。

◆新年特别早餐
我们将于 1 月 1 日和 2 日提供特别新年早餐。
享用特色菜肴自助餐，让您体验日本新年的风味，包括丰富多彩的日本庆祝餐和饭煮。
【新年利率（1/1・1/2）】
1人 ¥3,630（含税）
用一顿适合新年伊始的饭菜来迎接新年。

◆早餐地点信息
早餐在酒店的主用餐区Batorie供应。
根据人数，您可能会被引导至宴会厅。
※在繁忙时期，我们可能会提供单独的旅游时间。